烟霾停课通知

Labels:
马来西亚半岛的烟霾状态在10月3日晚间卷土重来,并有加剧恶化的趋势。 

据教育部发出的文告,一旦当地的空气污染指数超过200点不健康水平,甚至300点的危险水平,当地所有的学校就必须停课。 


马来西亚教育部最新发出一则文告表示,学校将在10月5日和6日停课2天。暂定星期三恢复上课。 



停课日期:2015年10月5日、6日 
停课学校:全国学校,除了砂拉越、沙巴、纳闽和吉兰丹 

这次的停课将无需补课

所有政府考试如PT3、STAM、SPM 和 STPM 将如常进行。


Semua sekolah di seluruh Malaysia diarah TUTUP selama dua hari (5 dan 6 Oktober 2015) kecuali sekolah-sekolah di negeri Kelantan, Sarawak dan Sabah. 

Guru dan murid tidak perlu hadir ke sekolah. 

Sekolah-sekolah terbabit TIDAK PERLU menggantikan persekolahan mereka akibat penutupan ini. 

PT3, STAM, SPM dan STPM 2015 akan diteruskan mengikut jadual. 
*******************************************************************
至于本校原定在下个星期二(6/10/2015)开始的校内年终考试(即国语写作和道德教育)将展延至星期五(9/10/2015)举行。

星期三及星期四的考试时间保持不变。

Penilaian Sekolah Kali Ke-3 yang akan dijalankan pada hari Selasa (6/10/2015) bagi matapelajaran Penulisan BM dan Pendidikan Moral telah ditundakan ke hari Jumaat (9/10/2015). 

Penilaian pada hari Rabu dan Khamis dijalankan seperti biasa.