由于空气污染指数已有改善，周一至周四（19/10/2015-22/10/2015）在吉隆坡地区被令停课的学校将在周五（23/10/2015）恢复上课。
Sekolah akan DIBUKA seperti biasa pada hari Jumaat (23/10/2015).
*上学时，同学们请记得戴上口罩、多带一瓶饮用水。
Labels:
通告
由于霾害严重恶化，教育部宣布吉隆坡及多个地区的学校明天22.10.2015 (星期四)继续停课一天。
Sekolah TUTUP pada hari Khamis (22.10.2015) disebabkan jerebu.
Sekolah TUTUP pada hari Khamis (22.10.2015) disebabkan jerebu.
Labels:
通告
由于霾害严重恶化，教育部宣布吉隆坡及多个地区的学校明天21.10.2015 (星期三)继续停课一天。
Sekolah TUTUP pada hari Rabu (21.10.2015) disebabkan jerebu.
Sekolah TUTUP pada hari Rabu (21.10.2015) disebabkan jerebu.
师长和学生受促做好防护措施，如勤洗手、戴口罩、多喝水及减少户外活动。
Labels:
通告
由于烟霾情况恶化，教育部今日发文告宣佈，半岛马六甲州、森州、雪州、布城、吉隆坡，柔佛麻坡、礼让及昔加末於明日（20日）停课一天；东马的砂州古晋、三马拉汉，沙巴斗湖、拿笃、仙本那及古纳也在明日停课一天。
Sekolah TUTUP pada 20hb Oktober 2015 (Selasa).
Sekolah TUTUP pada 20hb Oktober 2015 (Selasa).
Labels:
通告
据马来西亚教育部长拿督斯里马哈兹尔宣佈，烟霾导致空气污染指数处于不健康水平，马六甲、森美兰、布城、雪兰莪、吉隆坡、沙巴斗湖、砂拉越古晋和三马拉汉的学校明天（19日）停课1天。
这项宣布是因为这些地区的空气污染指数超过100点不健康水平。 西马和东马一些地区的烟霾在10月18日早上卷土重来，全国共有超过5个地区的空气污染指数超过100点。因此，教育部在10月18日晚上7时左右宣布全国5个州属，加东马的3个地区必须在10月19日停课1天。
各位学生、家长和教师受促减少户外活动，并多喝水。
Sekolah TUTUP di Negeri Melaka, Negeri Sembilan, Putrajaya, Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Tawau, Kuching dan Samarahan pada Isnin 19hb Oktober 2015 berikutan peningkatan Indeks Pencemaran Udara (IPU) di kawasan berkenaan.
这项宣布是因为这些地区的空气污染指数超过100点不健康水平。 西马和东马一些地区的烟霾在10月18日早上卷土重来，全国共有超过5个地区的空气污染指数超过100点。因此，教育部在10月18日晚上7时左右宣布全国5个州属，加东马的3个地区必须在10月19日停课1天。
各位学生、家长和教师受促减少户外活动，并多喝水。
Sekolah TUTUP di Negeri Melaka, Negeri Sembilan, Putrajaya, Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Tawau, Kuching dan Samarahan pada Isnin 19hb Oktober 2015 berikutan peningkatan Indeks Pencemaran Udara (IPU) di kawasan berkenaan.
马来西亚半岛的烟霾状态在10月3日晚间卷土重来，并有加剧恶化的趋势。
据教育部发出的文告，一旦当地的空气污染指数超过200点不健康水平，甚至300点的危险水平，当地所有的学校就必须停课。
马来西亚教育部最新发出一则文告表示，学校将在10月5日和6日停课2天。暂定星期三恢复上课。
停课日期：2015年10月5日、6日
停课学校：全国学校，除了砂拉越、沙巴、纳闽和吉兰丹
这次的停课将无需补课。
所有政府考试如PT3、STAM、SPM 和 STPM 将如常进行。
Semua sekolah di seluruh Malaysia diarah TUTUP selama dua hari (5 dan 6 Oktober 2015) kecuali sekolah-sekolah di negeri Kelantan, Sarawak dan Sabah.
Guru dan murid tidak perlu hadir ke sekolah.
Sekolah-sekolah terbabit TIDAK PERLU menggantikan persekolahan mereka akibat penutupan ini.
PT3, STAM, SPM dan STPM 2015 akan diteruskan mengikut jadual.
星期三及星期四的考试时间保持不变。
Penilaian pada hari Rabu dan Khamis dijalankan seperti biasa.
据教育部发出的文告，一旦当地的空气污染指数超过200点不健康水平，甚至300点的危险水平，当地所有的学校就必须停课。
马来西亚教育部最新发出一则文告表示，学校将在10月5日和6日停课2天。暂定星期三恢复上课。
停课日期：2015年10月5日、6日
停课学校：全国学校，除了砂拉越、沙巴、纳闽和吉兰丹
这次的停课将无需补课。
所有政府考试如PT3、STAM、SPM 和 STPM 将如常进行。
Semua sekolah di seluruh Malaysia diarah TUTUP selama dua hari (5 dan 6 Oktober 2015) kecuali sekolah-sekolah di negeri Kelantan, Sarawak dan Sabah.
Guru dan murid tidak perlu hadir ke sekolah.
Sekolah-sekolah terbabit TIDAK PERLU menggantikan persekolahan mereka akibat penutupan ini.
PT3, STAM, SPM dan STPM 2015 akan diteruskan mengikut jadual.
*******************************************************************
至于本校原定在下个星期二（6/10/2015）开始的校内年终考试（即国语写作和道德教育）将展延至星期五（9/10/2015）举行。
星期三及星期四的考试时间保持不变。
Penilaian Sekolah Kali Ke-3 yang akan dijalankan pada hari Selasa (6/10/2015) bagi matapelajaran Penulisan BM dan Pendidikan Moral telah ditundakan ke hari Jumaat (9/10/2015).
Penilaian pada hari Rabu dan Khamis dijalankan seperti biasa.
